脚下

他们已统统被踩在脚下

They have all been trampled underfoot.

— 女王旅途 (2014)

我期待着他脚下有个游泳池。

I'm looking forward to there being a swimming pool beneath his feet.

— RRR：双雄起义 (2022)

我爬出去捡球，但脚下一滑…这里就被铁丝割伤

I climbed out to retrieve the ball, but my foot slipped... and I got cut by the wire here.

— 神秘河 (2003)

注意脚下

Watch your step.

— 美国黑帮 (2007)

脚下啊

Watch your step!

— Hi, Mom (2021)

全世界都在你脚下

The whole world is at your feet.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

把你脚下那鞋给我捡出来

Pick up that shoe by your feet for me.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

你的脸皮要足够厚，那样世界就会在你脚下

You have to be thick-skinned enough, and then the world will be at your feet.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

等我们爬上去之后一切就在我们脚下

Once we climb up there, everything will be beneath us.

— 绝境盟约 (2023)

脚下小心

Watch your step.

— 死亡诗社 (1989)